平均一级资本充足率——用以衡量银行资产风险水平的资本——在今年上半年刚好达到8%。
The average tier-one ratio, which measures capital based on the riskiness of bank assets, stood at 8% in the first half of the year.
摩根大通声称，就算没有问题资产救助计划，其一级资本充足率也高于8% - 8.5%的目标水平。
Even without TARP, J. P. Morgan says its Tier 1 capital ratio is above its target range of 8% to 8.5%.
在欧洲，由于银行高管认定主权债务(包括希腊和葡萄牙在内的国家的债券)没有风险，一级资本充足率便被扭曲了。
In Europe, Tier 1 ratios were distorted because bank regulators decided that sovereign debt (the bonds of countries including Greece and Portugal) should be considered risk-free.
应用推荐