结果：一名21岁的DIY商店工人被赋予这项享有声望的职责。

The result: a 21-year-old DIY store worker was given the prestigious duty.

youdao

最享有声望的汽车被认为是左手传动的梅赛德斯，这种车专为成功多金的人士设计。

The most prestigious car is considered to be a left hand drive Mercedes. This car is a sign of prosperity.

youdao

在其他时候，它是一辆新车、一份数额最大的合同、或者一个享有声望的称谓。

At other times, it was the new car, the biggest contract, the most prestigious address.

youdao

They could keep for themselves the prestigious title of "chaste" even though they were obviously performing an act that almost anyone in an earlier period would assume disqualified them from being called chaste.

他们可以为自己享有这有声望的“贞节“称号“,尽管很显然他们所表现的行为,几乎早期的任何人都会认为,那是没有资格被称为贞节的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选