马丁：你的德语很好，那有什么问题呢？

Martin: Your German's very good, so what was the problem?

youdao

你可能不会觉得那有什么奇怪的，因为你知道有些细菌可以存活在老忠实泉（Old Faithful，美国著名的间歇泉，位于黄石公园——译注）和温泉中等等地方。

You probably don't think that's particularly weird, because you know that there are bacteria that live in Old Faithful and hot springs and so forth.

youdao

那有机会你要给我看看你的作品啊，我很感兴趣看你到底搞出什么名堂来。

You should show me some of your work some time. I'd be very interested to see what you have come up with.

youdao

You know that you're not going to decide the election, so what does it matter?

你知道你并不能决定选举结果,那投票还是不投票又有什么关系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm sorry if I offended you.

要是我有什么地方得罪你了，那我很抱歉。

I'm sorry 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And in fact, when it's the only person just about everybody helps regardless of the color of the person in trouble but when you're with other people there's a big difference.

事实上，在一个人的情景里，任何人都会出手相救,不管陷入困境的人是什么肤色的,但当你旁边有其他人时，那差别就大了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选