我曾目睹了个人电脑所带来的深刻变化，它使技术熟练的人们能领略计算机的力量，这影响了数以千万的人。

I witnessed the deep change that PCs brought, enabling technically skilled people to access computing power, call it tens of millions of people.

youdao

这些经验对我的观点产生了深刻影响，使我形成了独特的医疗思维模式，并坚定了我要成为一名医师的决心。

The experience has had a profound effect on my outlook, shaped a unique model of medical care, and affirmed my desire to become a physician.

youdao

这一新的方法使研究者能够实时地、精确地观察该过程，有助于他们深刻把握组蛋白及其标志影响转录的具体过程的总趋势。

This new approach gives researchers a precise view of the process in action, as well as insights on general trends in how histone proteins and their marks affect transcription.

youdao

We'll talk later about the politics of food and how the food industrywas very influential in getting the government to allow them to make health claims on cereals.

往后我们将谈到食品政治学,以及食品行业是如何深刻的影响到政府,使其允许它们做关于谷物的"健康宣示"

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选