正是这种自我疏离使他失去了所爱。

So, that self-alienation causes him to lose his love.

youdao

他们的教育使之与他人变得疏离，与他们所生活的世界变得疏离，最终，使他们与自己变得疏离。

Their education alienates them from one another, from the world in which they live, and ultimately from themselves.

youdao

观察家们认为贝鲁斯科尼是个俗人，这其实挺有道理，他们开始用足球队的标语来为党派命名，但他却使让被疏离的公众获得共鸣。

Observers rightly thought Berlusconi vulgar and rolled their eyes at taking a soccer-team slogan to name a political party, but he struck a chord with an alienated public.

youdao

So, that self-alienation causes him to lose his love.

正是这种自我疏离使他失去了所爱。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选