一些人向空中举起自己的鞋子并反复的说：“他要下台！

Some raised their shoes in the air and chanted: "He'll go!

youdao

一些人向空中举起自己的鞋子并反复的说：“他要下台！”

Some raised their shoes in the air and chanted: "he'll go!"

youdao

他表示：“研究发现，女性总是为他人而不是为自己争取更高的薪水。”他补充说，人们总是反复于决策者与被决策者这两个角色中。

"Research has found that women negotiate higher salaries for others than they do for themselves," he says, adding that people slip in and out of decision roles.

youdao

So, the idea here is, repeated pairings of the unconditioned stimulus and the conditioned stimulus will give rise to the response.

这里的意思是说，无条件刺激与条件刺激的反复匹配,会引起条件反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's neither in the text nor in the reader but the result of the negotiation back and forth between the text and the reader, he says, that sort of brings the literary work into existence in a virtual space.

它不在文本中，也不在读者的视域中,而在反复阅读文本和读者的视域之中，他说，那样会把文学作品,放到一个虚拟的空间中去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选