当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时,一场争论又再次甚嚣尘上,人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂,在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
哦,那受人爱戴的希望与记忆的女儿,请在我身边多停留一会儿吧。
O beloved daughter of Hope and Memory, be with me for a little.
他是Utata的一员,一个非常自豪的父亲,还是个在flickr上受人爱戴的成员。
He's a Utatan, a very proud father, and a beloved member of the flickr community.
应用推荐