在他日记里,他告诉进入空心地球内部,与其他人一道旅行了17英里,飞越了山脉、湖泊、河流、绿色植被和动物。
In his diary, he tells of entering the hollow interior of the earth, along with others and traveling 17 miles over mountains, lakes, rivers, green vegetation, and animal life.
1969年,在第一次参加完国宴后,王位继承人查尔斯在他日记中写道:上床睡觉时,“搭配半长裤和袜带穿着的新鞋让他双脚酸痛无比。”
Heir to the throne Charles wrote in his diary after his first banquet in 1969 that he went to bed with "feet sore from new pumps worn with breeches and the garter".
他日复一日周复一周地拷问蒙太奇的村民们,留在他身后的不仅仅是许多受到惊吓的支离破碎的生命,还有关于他的审讯的一大批文字记录本。
He grilled the villagers of Montaillou for days and weeks on end, leaving behind him not just dozens of terrified and shattered lives, but also a trove of transcripts based on his interrogations.
应用推荐