在最后一天，我感到父亲在拉我或推我，因为我不知道这种力量来自何处。

On the final day, I felt my father was pulling or pushing me, because I didn't know where this energy came from.

youdao

在最后一天当我让他们上床睡觉时，我发现他们坐成一个圈，正在玩七巧板。

As I go to put them to bed on the last day, I find them sitting in a circle, doing a jigsaw together.

youdao

8年后他建立了自由艺术集市集市会持续一周在最后一天所有的艺术品都会被送出。

Eight years later, he founded the Free art Fair, a week-long event at the end of which all the artworks are given away.

youdao

So according to Exodus, this Passover ritual was established on Israel's last night of slavery while the angel of death passed over the dwellings that were marked with blood.

根据《出埃及记》记载，犹太人的逾越节,诞生在犹太人最后一天做奴隶,当死亡天使越过每一户门口有血记号的房子的时候。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, as I said, this is Socrates' last day on earth and you'd expect him to be pretty bummed.

我已经说过了,这是苏格拉底在人世的最后一天,你们肯定以为他很难过

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the final is-- we will give you on the last day of class the questions for the final.

期末是,在课程的最后一天,我会给你们期末的考试题

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选