众所周知，一加一等于二，但如果一个坏男人加一个好女人的话，批评家们将永无休止地争论它的和。

One and one, the world is convinced, make two; but add one bad man to one good woman and the critics will argue forever on the sum.

youdao

看到一个好女人被一个坏女人缠上总是令人悲伤。

It is sad to see good women with no good women.

youdao

要是我们这些上了一把年纪、名声又好的教会会友，能够处置海丝特·白兰那种坏女人，倒是给大伙办了件好事。

It would be greatly for the public behoof, if we women, being of mature age and church-members in good repute, should have the handling of such malefactresses as this Hester Prynne.

youdao