大家早上好，希望大家在经历了上周的活动后感觉还不错。

Good morning everyone, I hope you're all feeling OK after the activities of the last week.

youdao

上周，我们为大家呈现了一组来自世界各地的放错了位置的搞笑图片。

Last week, we showed you some hilarious, unfortunately placed advertisements from around the world.

youdao

上周我们和大家讲了，乔治·格什温在他还只有十八岁的时候，发表了他的第一首歌曲。

As we reported last week, George Gershwin published his first song when he was just eighteen years old.

youdao

And, about a third of a way through that game there was a penalty, So keep at the back of your mind that the real world example that matters here is Portsmouth versus Liverpool this weekend.

大约在比赛进行了三分之一的时候,裁判判罚了一个点球,请大家注意一下,上周发生的事与这一讲有关的是,朴茨茅斯队对利物浦队的比赛

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So if I post it on Wednesday to cover the material for that week, then you should attempt it as quickly as possible because I'm going to assume you have done the problems when you come for the next few lectures.

如果我周三布置了关于该周课堂内容的作业,你们应该尽快着手去做,因为当你下周来上新课时,我会假设大家都已经把上周题目做完了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选