双语例句原声例句
-
尽管文化差异巨大，但世界各地的英雄通常都有一些共同的特点，即指导和激励人们。
Despite immense differences in cultures, heroes around the world generally share a number of characteristics that instruct and inspire people.
-
第二，两者的并发模型差异巨大。
Secondly, the concurrency models differ substantially. Bruce Silver sums it up nicely.
-
当然，挥舞指挥棒与帮助、安慰祖母两者之间差异巨大。
Of course, there's a huge difference between waving a conductor's baton and providing aid and comfort to grandma.
-
Let's flip back a step beyond that to Mycenaean civilization for the purpose of noting the great contrast, the great change.
让我们跳回到迈锡尼时代,比较看看两者间巨大的差异,也就可以明白希腊的巨大进步了
-
In all cases, these are significant variations from what the recommended dietary intake should be.
所有这些中,实际摄入量,和推荐摄入量之间都有着巨大的差异
-
The other thing that I mentioned last time was that there seems to be a really big difference between the expected return on the stock market and the expected return on short-term debt.
上节课提到的另一条内容是,股票市场的预期收益,与短期债券的预期收益,存在着巨大差异
应用推荐