当下雨时什么东西却出现了。

What goes up when rain goes down?

youdao

当下雨时你使我很高兴。

You make me happy when it is rainy.

youdao

蚂蚁每当下雨时就会千里迢迢地从一个地方搬到另一个地方。

Ants whenever it rained all the way when moving from one place to another.

youdao

Literature, when it says "It is raining," is not looking out of the window, right?

文学上，当说到“天在下雨“时“,并未在同时往窗外看，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is the only form of knowledge free from the fallacy of unmediated expression--in other words, free from the fallacy that when I say "It is raining," I mean I'm a meteorologist and I mean it is raining.

它是唯一能免于未适当表达的谬误的一种知识形式,换句话说，免于一种谬误，比如，当我说“天在下雨“时“,我的意思是，我是一个气象学家，并且我的意思是天在下雨。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选