“出了什么事？”我对他说。— “只是累了，”他答道。

"What's up?" I said to him.—"Just tired," he answered.

《柯林斯英汉双解大词典》

不要有戒心，查理。我只是说着玩呢。

Don't get defensive, Charlie. I was only joking.

《柯林斯英汉双解大词典》

我说过我要去只是为了让他高兴。

I said I'd go just to keep him happy.

《牛津词典》

I'm still stunned to see how many entrepreneurs come to our offices in Palo Alto and it's all output and there's no thoughtfulness.

看到很多企业家来到,我们在帕洛阿尔托市的办公室,只是一个劲地说，却不动脑子,我感到十分惊讶。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

as Joyce would say--stream of consciousness, I understand difference temporally. I defer difference. I unfold.

乔伊斯会说，意识流，我只是暂时地理解了差异，推迟了差异，将之打开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So again, I'm not claiming these are the only other possible payoffs, but just another possibility to look at.

重申一下,我没说只有这几种可能的收益,这只是其中的一种可能罢了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选