找工作需要直接对话的敏捷思维，如果你的能力远远超过一份工作要求，那么与其绕着这个问题拐弯抹角，你还不如这样说。

A job search requires quick thinking about straight talk, and if a job is far below your abilities, you're better off saying so than beating around the bush with this question.

youdao

他没有拐弯抹角地说一堆空话；车子转入大路时他仔细考虑他的答案。

He doesn't try to bluster around it; he considers his answer as the car turns onto the main road.

youdao

他说，“这就是在拐弯抹角地说，我们可以通过你的IP地址找到你在哪里。”

"It's a long-winded way of saying we can figure out where you are through your IP address," he said.

youdao