...关键字： 翻译单位;描写性翻译研究;规定性翻译研究[gap=836]KeyWords: unit of translation; descriptive translation research; prescriptive translation research...
基于8个网页-相关网页
现有的翻译学理论和研究更多的是描写力大于解释力，根源在于过多的规范性思维而缺乏实证性思维。
Owing to the excess of normal thinking, the current translating theories and researches are more effective in description than in interpretation.
第二章对翻译研究进行综述，对比分析描写翻译研究和规定性翻译研究，以说明描写翻译研究的重要性。
Chapter 2 takes a historical review of the translation studies and makes comparative study of DTS and PTS to highlight the importance of DTS.
学界对中国近代翻译思想的研究虽已取得了较丰硕的成果，但运用现代“描写翻译理论”系统地审视这一特定思想领域演进的轨迹，并对之进行现代性阐释的仍较为鲜见。
The academia has made some important progress in the study of modern Chinese translation theories, but we still lack the research from the perspective of Descriptive Translation Studies(DTS).
应用推荐