文体广告由海报发展而来它的范围已不仅仅是职业性戏剧演出的专用张贴物了。变为向广大群众报道或介绍有关戏剧、电影、体育比赛、文艺演出、报告会等消息的招贴,有的还加以美术设计。因为它是属于广告一种,具有向群众介绍某一物体、事件的特性,文体广告除了具有在放映或演出场所、街头广以张贴的特性,加以美术设计,又是电影、戏剧、体育宣传画的一种,属于户外广告。分布在各街道、影剧院、展览会、商业闹区、车站、码头、公园等公共场所。
本文拟从广告的文体特点着手,探讨如何在广告翻译中达到与原文同等的效果。
This paper intends to proceed from the stylistic characteristics of advertising on how to achieve in the AD translated the same effect with the original.
产品被广泛使用到:广告、影视、校园等文体领域。
The products are widely used: advertising, film, sports and other areas of the campus —.
广告英语是一种有着独特的文体和功能的应用性语言。
Advertisement English is an applied language with its own unique style and function.
应用推荐