他说,“这是你想要头发看上去更健康和未经修饰的处理方法;如果想要更加凌乱的造型,可以尝试植村秀(欧莱雅旗下日本知名品牌)发蜡,它很棒,气味清香而且不粘腻。”

You want the hair to look healthy and effortless. For a more messy look, try Shu Uemura wax: it's great, smells good and isn't too sticky.

youdao

康隆雅子在其他方面也取得了很大的进步，他通过函授课程获得了高中学历，现在已被日本大学录取，所学的专业是哲学与教育。

Masuko has taken other big steps. He got his high school degree through a correspondence course and is now enrolled at Nihon University, majoring in philosophy and education.

youdao

秦雅则，1984年2月8日生于日本福冈县。他是佳能写真新世纪奖2008年评审团大奖得主。

Masanori Hata born Feb. 8th, 1984, in Fukuoka Prefecture, Japan. He is the winner of Canon New Cosmos of Photography 2008.

youdao