阶梯式是英文段落最简单的模式,其展开的方式:由第一层最笼统的(the most general)概念引起,引出第二层次的对第一层次中最笼统概念的说明和阐述。如果作者认为这说明和阐述不够详尽。
基于16个网页-相关网页
最笼统的说,这包括保护财产的规则,规范资本、劳务、金融和消费市场的规章以及鼓励措施。
These include, most generally, rules that protect property and the regulations and incentives that structure capital, labor, and financial and consumer markets.
最笼统的原油提炼指标,就是比较指标原油取得成本、与加工成汽油和柴油等主要油品售价之间的差值。
The most generic refining indicators compare the cost of acquiring a benchmark crude and processing it into major products such as gasoline and diesel.
应用推荐