购房税收抵免取消后,美国新房5月份销售量与4月份相比,大幅下跌33%,远超预期,年增长量为30万套。
After a tax credit ended for housebuyers, sales of new homes in America slumped by a much-higher-than-expected 33% in May compared with April, to 300,000 at an annual rate.
今年第二季度私有房屋价格仅上涨1.9%,是两年以来最小季度涨幅;六月份销售量比前一个月下降25%,呈现出回落趋势。
Private house prices rose by just 1.9% in the second quarter, the smallest gain for two years, and the volume of units sold showed a 25% dip in June on the previous month.
新房的销售量在8月份下降了1.4%。
应用推荐