另一名警卫从铺着光滑白石的桌面上拿起座机打了个电话。

Another guard makes a phone call from a desk topped with a smooth slab of white stone.

youdao

年龄自然是一个因素，现在只有58%的 Y 世代的人们还时不时地用到座机，相比之下，有84%的婴儿潮世代的人们，家里的电话号码已经50年没有变了。

Age is naturally a factor—only 58 percent of Generation Ys still use landlines now and then, compared to 84 percent of Baby Boomers who've perhaps had the same home number for 50 years.

youdao

全世界许多国家从未建设过完整的座机电话系统；他们直接跳到了手机。

Many countries around the world never built full land-line phone systems; they jumped straight to cellular.

youdao