“主观幸福报告是与其他幸福衡量方法相结合的,如“配偶报告、每日心情评级及临床访谈等。””
Subjective well-being reports converge with other methods of well-being measurement, such as the reports of partners, daily mood ratings and clinical interviews.
记录每日心情的变化可以帮助你理解缘何症状会发生、避免接触会引发情绪低落的事物。
Tracking changing daily moods can help you to better understand why symptoms occur and avoid things that trigger low mood.
然而从迪顿的“美国每日心情快照”拼出的整体画面来看,接踵而至的厄运并不总是伴随着沮丧和痛苦。
Yet the picture that Mr Deaton pieces together from the daily snapshots of Americans' state of mind is a more nuanced one than this litany of woes would imply.
应用推荐