但究竟真实法并不是仅指绝对真理——恒常不变、非缘起的涅槃。
Ultimate realities, however, do not necessarily only mean the Absolute Reality which refers only to the unchanging, unconditioned state - "Nibbana."
所以为了应对这种情况,初学者观照时使用真实概念以助其心导向究竟真实法。
So, to facilitate such situations, the beginners note using real concepts to help direct their mind to these realities.
概念法是由心想出来或构思出来的东西或想法,它们是基于究竟真实法构建出来的。概念法只是世俗和主观真理。
Concepts are those things or ideas thought out and conceived by the mind. They are built upon the ultimate realities. Concepts are only conventionally and subjectively true.
应用推荐