翻译研究，本书告诉读者在翻译实践中哪里有地雷，哪里有险滩，哪里有流沙，也指明了安全的道路。贯穿全书的思想是：译文要像中文。诗人、散文家余光中先生为文介绍：本书是最适当的翻译教材。散文家、翻译家思果先生写作治学四十多年的心血结晶，研究翻译的杰作。
网络释义
《翻译教程》（Peter Newmark)、《翻译研究》(Susan Bassnett)、《当代翻译理论》(Edwin Gentzler)这些书，你可以看一看。
基于16个网页-相关网页
双语例句原声例句
-
译者研究已然成了当代翻译研究的重点。
Translator studies has become the focus of contemporary translation studies.
-
译者的翻译风格研究是翻译研究的新课题。
Translator's translation style is a new subject of translation studies.
-
后殖民翻译研究视野中的翻译不再是纯美学的或纯语言学的行为。
Viewed from the perspective of postcolonial translation studies, it is no more a purely aesthetic or linguistic act.
-
It turns out that the kinds of post-translational modifications human cells are able to do are very complicated.
研究结果证实人类细胞所能完成的,翻译后修饰非常复杂
-
And as if this were not enough, near the very end of his life, he returned to his classical studies translating all of Homer's Iliad and Odyssey.
这好像还不够，在他晚年的时候，他又回到了对经典的研究,翻译了荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句