在过去的几年里，梅雷迪恩先生所采取的一些立场已使他成为了被批评的对象。

Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.

《柯林斯英汉双解大词典》

这个网站曾经被批评的体无完肤，但是很搞笑所以值得提一下。

This story has been beat to a pulp, but it's so ridiculous it's worth noting.

youdao

一般来说，在上市产品的属性中处于首要位置的特色和功能性会成为被批评的对象。

Broadly speaking, features and functionality that appear to be headed for the shipping product are fair game for criticism.

youdao

Time's up. There is a little more to say, I think, and certainly the possible ways in which Russian formalism is subject to critique need quickly to be passed in review.

下课了，我还有一些话要说，俄国的形式主义,作为批评的对象飞快的被人们淡忘了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By the same token, there is the work of Roland Barthes and some of his contemporaries--Poulet, whom I mentioned, - Jean Starobinski and others-- that was called in the French press La Nouvelle Critique.

同样的，罗兰巴特的一些作品,还有很多和他同时期的人，比如我们提到过的乔治普莱，让·斯塔罗宾斯基，还有其他人的作品-,也都被当时的法国媒体称为“新批评“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选