民间故事是像民间传说那样的幻想的故事,它们也是口耳相传的,从一代故事讲述者传给下一代。
Fairy tales are imaginative stories that like folk legends, they have been passed down orally, from storyteller to storyteller.
他们中的很多是讲述一个小小的家庭农场,一代传一代地以自然的方式耕种天然食品的故事。
Many of them probably involved a story about a small, family-owned farm that's been growing food naturally for generations.
他们能够保存自己历史的唯一途径就是,由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。
Thee only way that they can preserve their history is to recount it as sagas--legends handed down from one generation of story-tellers to another.
应用推荐