The dark strip of makeup across Aurra Sing's eyes is an homage to a similar look worn by Daryl Hannah in Blade Runner.

横盖奥拉·辛眼睛部位的暗色条纹妆是向《银翼杀手》中的达里尔·汉纳致敬——片中达里尔·汉纳也画着一个相似的妆。

youdao

She held in one clawlike hand an ebony blade of a shade so dark it hurt the eyes to behold it.

她的一只手爪里握着一把乌木般漆黑的剑，只要凝视便可伤人。

youdao