Jon will be out of action for weeks with a broken leg.

乔恩断了一条腿，将有几个星期不能工作。

《牛津词典》

She's laid up with a broken leg.

她因腿部骨折卧床养病。

《牛津词典》

He was stretchered off the pitch with a broken leg.

他腿骨折了，从球场上抬了下去。

《牛津词典》

She is recovering from a broken leg.

VOA: special.2009.12.11

He'd had a very royal accident, he'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.

他出了一场只有王室贵族才会出的事故,从马上摔下来,断了一条腿,腿瘸得很厉害

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

She had a broken leg and a dislocated hip, but later told rescuers she was fine.

VOA: standard.2010.01.20

He has also suffered a broken leg, a collapsed lung and a lacerated liver.

WSJ: This Ain't No Bull: Nary a Cowboy Can Ride 'Em These Days

Hull KR had Chev Walker stretchered off in the first half with a broken leg.

BBC: Leeds 44-8 Hull KR

His brother suffered worse: a broken hand and a broken leg, among several other wounds.

NPR: Gaza Clans Occupying Political Vacuum