You may want to reduce the expiration to a day in the future.

把过期日期设置为一天以后可能比较合适。

youdao

Some talk of 6m barrels a day in the future, albeit much of it low-grade.

有些人预言将来原油的产量是每天六百捅，尽管许多都是低等级原油。

youdao

They see a day in the not-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust.

他们认为在不久的将来，所有的汽车都将被废弃，任其生锈。

youdao

Another day, a group of poets from Bahrain,Morocco, and Egypt discussed the future of poetry in Arab countries.

VOA: special.2009.03.11

North Korea said Monday its release of floodwaters across the South Korean border a day earlier was unintentional, and promised to provide warning to the South if anything similar happens in the future.

VOA: standard.2009.09.07

The letter also offers passengers a three-day refund and a half-price cruise in the future.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Who ever coined the notion that women should stay home, make babies, cook dinner, play the role of June Cleaver and of course let the husband be the breadwinner in this current day should have taken a time train into the future by some 50 odd years.

FORBES: Magazine Article

And to quote again the words of David Trimble, do you think we will be able to talk in the foreseeable future about a situation in the Middle East where they have reached "the day they said would never happen"?

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Senator George Mitchell