Ottawa and Washington have to find a delicate balance between the free flow of commerce and legitimate security concerns.

渥太华和华盛顿必须在自由贸易流通和司法安全事务之间找到一个微妙的平衡。

《柯林斯英汉双解大词典》

There is a delicate balance.

这其中存在一个微妙的平衡。

youdao

youdao

In the past oil and ecology have struck a delicate balance in Louisiana, but as the massive slick drifts closer to the coast that could be coming to an end.

VOA: standard.2010.05.09

Jon Alterman says King Abdullah is striking a delicate balance between the two powers - because China needs Saudi oil and the Saudis need U.S.security to keep the oil flowing worldwide.

VOA: standard.2010.06.29

Most portable projectors are tasked with striking a delicate balance between power consumption and picture quality.

ENGADGET

Marcus notes that there is a delicate balance to be had between the CEO and the board.

FORBES: Building Successful Non-Profit Boards

The art of climbing to the top requires a delicate balance of skills, cultural awareness and calculated confidence.

FORBES: 10 Steps To The Corner Office