I want to get into the language, to get a feel for it.

我想习惯这种语言，找到对这种语言的感觉。

youdao

I never get a real world feel for how the language and its associated tools work for me.

我永远也不会真正了解那种语言及其相关工具将如何为我服务。

youdao

Remember to grab the latest Scala bits (2.7.0-final at the time of this writing) and play around with the examples provided to get a feel for how the language operates (see Resources).

记得试用最新的Scala bits(在撰写本文时是2.7.0 - final)并尝试提供的示例，感受一下该语言的操作(请参阅参考资料)。

youdao

Pushkin did not excel at school, but from the earliest age he had a feel for language which was quite exceptional.

ECONOMIST: Russian writers

Most of what makes learning difficult is specialized language and it usually takes me five books to begin to have a feel for this language.

FORBES: How To Learn Anything In Five Not-So-Easy Steps