Hundreds of occupational surnames are at once familiar to us, or at least recognizable after a little thought: Archer, Carter, Fisher, Mason, Thatcher, Taylor, to name but a few.

数以百计的职业姓氏对我们来说曾经是熟悉的，或者至少稍加思考就能辨认出来：阿切尔、卡特、费雪、梅森、撒切尔、泰勒等等。

youdao

You need a little stock market history to flesh out the past few days and turn them into a road map for the next nine months or so, but I think the outlines are there.

你得把过去的股市史小小地温习一下，使之更为充实和具体，而且要把它化作接下来的九个多月的路线图，而我以为要点就在于此。

youdao

The result is almost a kind of magic — by following a few simple rules, a J2EE application can automatically gain transactional semantics with little or no additional component code.

结果简直是一种魔术—通过遵守几条简单的规则，J2EE应用程序就可以自动获得事务性语义，只需极少或根本不需要额外的组件代码。

youdao

"Is it calmer now? Are people a little less active than they were a few months ago or about a year ago?

VOA: standard.2010.06.15

And two, to give you a better sense of design especially as your programs get a little more involved and they play or they run for more than just a few seconds time.

另一方面，使你们对设计更有感觉,尤其是你的程序要适用于更多的应用环境或,要运行不止几秒钟时间的时候。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These can be as tiny as a millionth the size of a grain of salt which can amount to as little as a few cells of skin or sweat left in a fingerprint.

BBC: RELATED BBC SITES

You just need to move a few bolts to add a little more tension, or additional springs can be purchased to boost things even further.

ENGADGET: Fanatec Porsche GT2 wheel and Clubsport pedals review

This is a quality that Ackerman's clients should no doubt appreciate, but I was left yearning for just a little detailed action--or at least a few tears.

FORBES: Magazine Article