The record for the most portions of fish and chips served up in one day by a fish and chip shop is over 4,000!

一家炸鱼薯条店一天销售的油炸鱼薯最高纪录高达4000份。

youdao

An average portion of chips from a fish and chip shop weighs around 13oz (370g) and contains 880 calories, nearly half a woman's recommended daily allowance.

炸鱼薯条店所售的薯条平均分量重约13盎司(370克)，且包含了880卡路里的热量，这相当于一个妇女被建议的每天热量摄入量的一半。

youdao

Neighbours described their only hobby as "takeaways, " as they frequent the local fish and chip shop three times a week.

邻居描述说他俩的爱好是“打包”，因为他们每周都一定要去附近的炸鱼薯条打包回家三次。

youdao

Fish Face may look like a fish and chip shop, but the menu includes fish curries, sushi, and the intriguing Hiramasa kingfish with beetroot relish and pancetta.

BBC: Mini guide to Sydney, Australia

He also owns a busy fish-and-chip shop in the district of Idle in Bradford, Yorkshire.

BBC: Mislabelled fish slip into Europe's menus

Nicholas Tyers, a 43 year old fish and chip shop owner in Bridlington.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | David Davis speech in full