There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.

在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。

youdao

Its bountiful cash is a lure to young men living in poverty in the desert.

它提供的充裕资金对生存在沙漠中的贫困年轻人来说是一个不小的诱惑。

youdao

'they then use a protrusion on their heads, just above their mouths, that they use as a lure to catch their prey'.

然后他们把头部，就在嘴巴上面，的突起物作为诱捕他们的猎物的饵。

youdao

Others claim it represents a bid by Mr.Sarkozy's conservative UMP party to lure far-right voters for regional elections in March.

VOA: standard.2010.01.30

There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish to fool them in thinking that this is something edible and then to themselves be devoured.

在深海中生活着琵琶鱼,这种鱼的头顶会长出鱼竿状的长刺,用于引诱和捕获其他鱼类,让它们误认为那是食物,然后它们自己就被吃掉了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It sounds more like a lure to attract developers for those "extraordinary buildings" than a real public plaza.

WSJ: Not Visionary Enough | By Julie V. Iovine

Yep, Apple, Nike and other world leading businesses sure are tragic for maximizing profits that serve as a lure to massive job-creating investment stateside.

FORBES: In An Election About The Economy, Obama's Foreign Policy Debate Victory Was Pyrrhic

The sales price is used as a lure to get people into the store for the mega discounts and hopefully buy a few more things at regular marked up prices.

FORBES: Have American Shoppers Lost Their Minds?