中英▼
go top

a narrow escape

  • 险些避免危险的情况

网络释义

  九死一生

含数量词的成语如“三言两语”（a few words），“九死一生”（a narrow escape）等中的数词都是虚指，不需逐字翻译。

基于448个网页-相关网页

  虎口余生

... three cheers and a tiger三声欢呼一声吼（中英文翻译公司） a narrow escape 虎口余生 a nation of invaders 虎狼之国（深圳证件翻译公司） ...

基于307个网页-相关网页

  侥幸逃脱

... a lucky escape 幸运地逃脱 a narrow escape 侥幸逃脱、九死一生 a piece of advice 一条建议 ...

基于250个网页-相关网页

短语

a narrow escape from death 九死一生 ; 一个狭窄摆脱死亡 ; 从逃生 ; 形容极其危险或处境十分窘迫

lili had a narrow escape 丽丽了九死一生 ; 莉莉幸免了一 ; 丽丽曾死里逃生

A Narrow Escape from Danger 死里逃生

make a narrow escape 死里逃生

ESCAPE A NARROW 虎口余生

 更多收起网络短语

双语例句原声例句权威例句

  • He had a narrow escape when his car skidded on the ice.

    车在冰上打滑，他险些出事。

    《牛津词典》

  • Two police officers had a narrow escape when rioters attacked their vehicles.

    暴徒们攻击他们的车辆时，两名警官死里逃生。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • That was a narrow escape!

    真是死里逃生！

    youdao

更多双语例句

  • It was a narrow escape, one of many he would have during his long flight.

    VOA: special.2009.03.18

更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定