For Matsushige himself, his films were so toxic that he was unable to develop them for twenty days, and even then had to do so at night and in the open, rinsing it in a stream.

而松茂的底片内容是如此有害，以至于他有二十天都找不到地方冲洗它们。后来他甚至不得不趁着夜色到室外冲洗，并在小溪里完成水洗。

youdao

"That lit me up. I went to a hole-in-the-wall open mic night and killed. I was hooked," she says.

它一下子点燃了我，我走进狭小的演出夜场并获得成功，我简直为它着迷“她如此说道。”

youdao

"Need a tailor?", see stores jam-packed with shoppers, and breathe in the enticing smells of steamy noodle shops that remain open late every night.

需要一个裁缝吗？，你会看到拎着商店购物袋的逛街的人，你也能闻到直到很晚都在营业的小吃店飘来炸酱面的味道。

youdao

But abruptly, fiendishly, the tender pattern of nudity I had adored would be transformed into the disgusting lamp-lit bare arm of a man in his underclothes reading his paper by the open window in the hot, damp, hopeless summer night.

然而突然，糟糕得很，我崇拜的那副美好的裸体,投入了台灯下一双男人赤膊的肩膀，他穿着内衣裤,读着报纸，靠在敞开的窗边，沉浸在,炎热，潮湿，绝望的夏夜里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Early research involved a colleague lying in a deckchair in the night-time open air with a piece of string to measure the meteors, while he observed electromagnetic signals on a cathode-ray tube in a nearby hut.

ECONOMIST: Bernard Lovell | The

In all, the U.S. military has 329 people in Haiti, including a group that arrived Tuesday night to help open the airfield in Port-au-Prince, the commander of U.S. Southern Command said Thursday.

CNN: Honore: U.S. military should have reached Haiti sooner

Shankari Devi from the Indian city of Udaipur arrived on Sunday and spent the night in the open but her conclusion this morning was that "we had a good bath so all the troubles were worth it".

BBC: India