She's a part of me.

她成为了我的一部分。

youdao

I feel very sad, like I lost a part of me.

我觉得很难过，好像我失去了自己的一部分。

youdao

Ma: There's a part of me that's always charging ahead.

马：一部分的我，总是提前承担责任。

youdao

For many Britons,Cadbury's products, such as Crme Eggs and Dairy Milk bars, represent a treasured part of British history and food culture.

VOA: special.2010.02.17

So even though it's true that some kind of recycling takes place, we can't conclude that everything that's now a part of me will continue to exist afterwards.

即使有一些部件会被循环利用,但我们不能断定,组成我们身体的每一部件都会死后永存

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Same way that I have multiplication or division as a primitive, functions are going to give me, or somebody else who wrote them for me as part of a library, a new primitive that I'm going to be able to use.

我在用乘法或者除法当做原语,这些函数,或者别人写程序库中的函数,将会给我返回一个,我能使用的新原语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It'd feel as if I'm losing a part of me that I'd miss so much.

BBC: Interactive Essay: The debate

And yet, there is a part of me that is stricken with guilt about this.

WSJ: Euro 2012: It's OK to Root for Germany

Perhaps there's also a part of me that worried about being judged by other moms.

CNN: A kind of courtship: Finding a mom friend in the big city