This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.

他这种奇怪的个性组合：高度紧张却又超然离群，再加上他的外表——齐肩的头发和凌乱的胡子，让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。

youdao

This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.

他这种希奇的个性组合：高度紧张却又超然离群，再加上他的外表——齐肩的头发和凌乱的胡子，让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。

youdao

He wears a faded baseball cap, a scraggly beard and a look of resignation.

NPR: Detroit Poverty Getting Worse

You couldn't ask for a more alarming declaration of noble intent than the authentically scraggly black beard Leonardo DiCaprio sports as Roger Ferris, CIA point man in Iraq, Syria, Jordan, Dubai and other spots in the Levant.

CNN: Review: 'Body of Lies' flat