You had your rudder broken many a time, my boat, and your sails torn to tatters. Often had you drifted towards the sea, dragging anchor, and heeded not.

我的小船呵，你的舵几经损毁，帆也破成碎片，你常常飘向海洋，拖着铁锚，你并不在意。

youdao

The hill leading to the cliffs would wrap around the village, the bay would sweep in from the right, and the Explorer, resting at anchor, would look tiny in a vast sea.

向着峭壁延伸的山脉围绕着村庄，在右手边，海湾恰好映入眼帘，而我们那泊着的探险船，在广袤的海水里看起来就像一个小小的点。

youdao

He was confirmed in this by sight of a ship lying at anchor in the midst of the shining sea.

当他看到一只船抛锚停泊在光亮的海水中时，就更加确信自己的想法了。

youdao

In fact, Macau draws so many punters that casinos are literally rising from the sea: the Venetian and the Plaza anchor a development known as the Cotai Strip, built on a five-kilometre piece of reclaimed land that links the two Macanese islands of Coloane and Taipa.

ECONOMIST: Macau is only the start: all Asia is coming out to play