In Tristan and Isolde, this release from life is achieved by the self-sacrificial love of a woman who is prepared to share her lover’s non-existence and unite with him in death.

在瓦格纳歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中，生命的的释放是由一个女人自我牺牲的爱来完成的，她准备好分享她所爱之人的虚无，并与他在死亡中结合。

youdao

With Chrysler's market share in a death spiral, Fiat will finally grasp that this dud is exactly that - a dud.

眼见克莱斯勒的市场份额呈现死亡式螺旋下降，菲亚特会最终认识到这个不中用的公司还真就是不中用了。

youdao

I don't know if it be a peculiarity in me, but I am seldom otherwise than happy while watching in the chamber of death, should no frenzied or despairing mourner share the duty with me.

我不知道这是不是我的特性，但是，当我守灵时，如果没有发狂的或绝望的哀悼者跟我分担守灵的义务，我是很少有不快乐的时候的。

youdao

In business the wrong decision may wipe thousands off a share price but in medicine it could be the difference between life and death.

BBC: NEWS | Programmes | More Or Less | Diagnosis by computer statistics

In a culture that usually removes death from the public domain, such different places share a common link as scenes strongly associated with the loss of life, he says.

BBC: 'Dark tourism' study centre launched by university

In the case of the death of Mr. Bell in New York, you have a city that has had its share - more than its share - of racially charged policing incidents.

NPR: Shooting Strains Police-Community Ties in NYC