Instantly the portly lady's face became exceedingly sober and shrewd. She turned about and fixed on Carrie a very searching eye.

立刻，这位胖夫人的脸色变得极其严肃和精明。她转过身来，用锐利的目光打量着嘉莉。

youdao

Zanders was a little man, dark, with a short stubby mustache, and a shrewd though not highly intelligent eye.

单特斯是一个黑矮子，长着粗短的胡子，狡猾而并不十分聪明的眼睛。

youdao

At 46, Martin blends a politician's gregariousness with a shrewd eye for numbers.

FORBES: Businessman with a politician's touch

His eye for talent is shrewd, and when a shattered and disillusioned Phillips set off to rebuild his dreams at Baldock Town, nobody suggested at the time that he was playing beneath his level.

BBC: Saints find faith in Phillips