'Most of The Times, you'll find [a singing bird] in a snuff box or bulky clock, where the blocky form is dictated by the function,' says Mr. Bacs.

巴克斯说，“在大多数时候，你会发现鼻烟壶或者大型钟表里安装有鸟鸣装置，它们方块状的外形是由功能决定的。”

youdao

A curious deposit all over my snuff-box, evidently residue of moisture acting on lacquer.

我的漆器鼻烟盒上也笼罩着一层水汽。

youdao

And you never saw me take snuff; the reason being that in my snuff-box I carry a piece of Parmesan cheese - a cheese made in Italy, very nutritious.

可是你从未见过我闻鼻烟，因为在那鼻烟盒里面，我放了块巴马干酪——一种意大利产的干酪，非常的滋补。

youdao

They will view artefacts like an ancient Celtic firedog which would have stood next to the hearth in an ancient roundhouse, a gold snuff box given to explorer HM Stanley by Queen Victoria after he found Livingstone, and a porcelain tureen and dish which was made in China in about 1760, part of a dinner service for a wealthy European family.

BBC: Wales, Land of the Red Dragon: Chongqing exhibition

After nagging one of his fellow patrons to borrow a diamond-encrusted snuff box, the owner succumbed, but not before scribbling in its lid the Greek letters phi and rho, or "Fie, Rowe!"

BBC: The pun conundrum

Easily the oddest piece in the catalog: a rare 1858 Scottish snuff mull (the Scottish counterpart to the snuff box), made from a ram's head.

FORBES: Where There's Smoke, There Are Buyers