I felt a sudden pang of sympathy for Hattie, who had the misfortune of being in love.
我突然对海蒂感到一阵同情,她真不幸,坠入了爱河。
His new source of trouble sprang from the not anticipated misfortune of Isabella Linton evincing a sudden and irresistible attraction towards the tolerated guest.
他的烦恼的新根源,是从一件没有预料到的不幸的事而来的,伊莎贝拉对这位勉强受到招待的客人,表示了一种突然而不可抗拒的爱慕之情。
Heretofore in this country sudden crises of misfortune have been met by a mobilization of social power.
到目前为止,这个国家遭遇到的突如其来的不幸都是由动员社会力量来解决的。
应用推荐