The court also granted a summary judgment in favor of Amgen on certain Roche defenses.

该法庭同时通过了一个安进乐于接受的对于罗氏特定反诉的简要判决。

youdao

A summary judgment is used when there is no disputes as to the fact of the case, and one party is entitled to judgment as a matter of law.

当案件的事实没有任何争议时，同时当一方有权依法得到判决时，可以使用即席判决。

youdao

"Finally, the court held that even if petitioner were found to be a" private person, "relevant state law required a summary judgment for respondents."

最后，法庭认为即使请愿者被发现是一个“私人人”，相关的州法律为回答者需要一个摘要判决。

youdao

Judge Janet Bond Arterton, who wrote the district court opinion, cavalierly dispensed with a trial on the facts, issuing instead a summary judgment.

WSJ: The Supreme Court Says No To Quotas

Los Angeles Superior Court Judge Elizabeth Allen White denied a motion by CBS for a summary judgment, which would have ended the lawsuit.

CNN: 'Happy Days' cast members' lawsuit heading for trial

Last April, a judge ruled that the suit needed to go to trial by jury and denied Gonzalez's request for a summary judgment.

CNN: January 26, 2013 -- Updated 0328 GMT (1128 HKT)