The Internet-connected population watches roughly a trillion hours of TV a year. That's about five times the size of the annual U.S. consumption.

使用互联网的人们每年看电视的时间约为1万亿小时，这个数字约为美国的5倍。

youdao

This linking together in turn lets us tap our cognitive surplus, the trillion hours a year of free time the educated population of the planet has to spend doing things they care about.

彼此连接反过来使我们充分利用了自己的认知盈余，这个行星所有受过教育的人一年里有数千亿小时的自由时间可以用来做些他们喜欢的事情。

youdao

The United States use 30 trillion kilowatt-hours of energy a year, a huge amount, and much of it is imported.

美国一年的能源使用量是30万亿千瓦小时，这是个恐怖的数字，其中很大一部分还要靠进口。

youdao