It is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings.

这是对汉语问候语逐字逐句的直译。

youdao

Don't conduct a word-by-word recitation of your speech.

别把演讲弄成逐字逐句的背诵。

youdao

Usually, I do not have enough time and energy to read a lovely story word by word.

现在的我通常没有足够的时间和精力去逐字逐句地阅读一个可爱的故事。

youdao

And so now I have a great time!" On the first day of South By Southwest 2010, word came of the death of singer-songwriter Alex Chilton.

VOA: standard.2010.04.07

The church shouldn't be under the control of the bishops -this is Milton's argument -or prelates, a common seventeenth-century word for bishops, but the church should be led by preachers: men who were chosen by their congregations to preach.

弥尔顿认为,教会不应该在主教的完全掌控之下,或者这里可以用17世纪指称主教的常用词，高级教士，反而教会应当在布道者的领导下：,在那些被教堂会众所选出布道的人的领导下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But here's how it worked--by the way, the word I have been using, colony is not a Greek word and really not appropriate for what the Greeks are up to.

大概是这样的,顺便说下,我说的殖民地,不是古希腊语,而且用于古希腊殖民不太贴切

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Mr Mandelson said that the public were "fed up" with the current stalemate, and he said there was a duty on politicians to ensure that Northern Ireland did not "continue to be a by-word for political failure".

BBC: News Online

Sweden, once a by-word for equality, has seen a widening gap between rich and poor, our correspondent says.

BBC: Sweden riots spread beyond Stockholm despite extra police

Add to this the fact that the previous Democratic presidency was a by-word for partisanship, and Mr Bush has licence to be as partisan as he likes.

ECONOMIST: Lexington