These tricks might seem excessive, but they've helped me find more undiscovered bugs about half the time.

这些技巧看起来像是多此一举，但是它们曾帮助我在一半的时间内发现更多的未发现的 bug。

youdao

Until five years ago, DDI itself rarely used panel interviews for senior promotions — but does so about half the time today, Dr. Erker says.

据厄克介绍，五年前DDI很少在高级人员提拔中使用小组面谈的方式，不过如今有一半的机会都使用这种方式。

youdao

Machiavelli said in that famous chapter 25, that the prince, if he is lucky, will master fortuna about half the time, only about 50% of the time.

马基雅维利在有名的第25章里说，君主，如果他幸运的话，可以在一半的时间里掌握命运，仅仅是50%的时间。

youdao

Machiavelli said in that famous chapter 25, that the prince, if he is lucky, will master fortuna about half the time, only about 50% of the time.

马基雅维利在有名的第25章里说，君主，如果他幸运的话，可以在一半的时间里掌握命运，仅仅是50%的时间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

About half the time. Questions?

我们的时间差不多过了一半了，有什么问题么？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And its battery is capable of recharging in about half the time of the first-generation LEAF.

ENGADGET: New Nissan Leaf comes to the UK with battery leasing option, extended range

When doctors want to lower cholesterol with a drug, they prescribe Pfizer's Lipitor about half the time.

FORBES: Magazine Article

About half the time, though, he is on the road, trying to build support for his organization and, more recently, his book.

NEWYORKER: Greening the Ghetto