Will your insurance policy pay for the cost of replacing your house if it's destroyed by an act of God?

如果房子是被自然灾害摧毁的，你那保险单也能做相应赔偿吗？

youdao

The law holds no man responsible for the act of god.

法律规定人毋为天灾人负责。

youdao

The law holds no man responsible for the act of god.

法令划定人毋为天灾人负责。

youdao

Act for God if you want to, be God's actress if you want to.

如果你愿意，为上帝表演，做上帝的演员。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's not separated or marked off for special kind of treatment because it's holy. For a common object to become holy, you need a special act of dedication to God, to God or God's realm or God's service.

不会因为物体是神圣的而有什么区别对待,对于一个普通的事物来说，想要变得神圣，就必须对上帝做出一些牺牲，受到上帝的管辖，为上帝服务。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Above all, he sees Lispector as a latter-day cabbalist for whom utterance itself is the act of creation: for her, God is among those thus created.

ECONOMIST: Brazilian literature

We unite, recognizing that such crises call on all of us to act, recognizing that there but for the grace of God go I, recognizing that life's most sacred responsibility -- one affirmed, as Hillary said, by all of the world's great religions -- is to sacrifice something of ourselves for a person in need.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at National Prayer Breakfast

"All of us have understood that it is precisely the deep love that your holiness has for God and the church which pushed you to this act, " he said.

CNN: Pope Benedict addresses priests of Rome