In some cases, you must account for the hour added or subtracted; in other cases no adjustment is needed.

在某些情况下，您必须考虑加或减的小时数；在其他情况下，无需进行调整。

youdao

But an adjustment for inflation, however it is measured, takes no account of the growth in Western consumers' incomes over the years.

但是，无论怎么样的衡量，通货膨胀的调整都没有将近年来西方消费者收入的增长考虑在内。

youdao

When world markets are fearful and therefore rush for dollars, that impedes the adjustment in America's current-account deficit.

当世界市场出现恐慌，人们如潮水飞奔拥抱美元时，这就阻碍了美国经常账户赤字的调整脚步。

youdao

The adjustment took into account stock-based compensation expense, as well as other items.

FORBES: Magazine Article

It does not, however, appear that the seasonal adjustment scheme takes into account the fact that the most seasonal part of the economy is also the part that is much smaller than it was at the time that the seasonal adjustment factors were set.

FORBES: Seasonally Adjustment Distorts Figures

Euro membership makes adjustment to the required current account surpluses for these countries all the harder.

FORBES: A Plea for Growth to Europe's Politicians