Again, the idea is to minimize the "time to consume" which is a key advantage in the IP-TV area.

同样，这样做的目的也是为了尽可能减少“消耗时间”，这在IP - TV领域将是一个非常重要的优势。

youdao

The only advantage that running has over walking is that you can burn more calories in a shorter period of time.

比起步行，跑步的唯一优势是能让你在更短的一段时间里消耗更多的卡路里。

youdao

Turns out though, that I kept finding myself in this position of advantage time and again over the years.

结果就是让我学会了在随后的日子里不断的利用了这个有利地位。

youdao

The army estimates more than 100,000 civilians are still trapped in the conflict zone, but each time the curfew is lifted the Taliban take advantage of the lull in fighting.

VOA: standard.2009.05.12

The idea of the immigration model is that Hebrew settlement would have probably occurred at about the same time in the latter part of the thirteenth century The Hebrews could take advantage of all of these upheavals and the weakened hold of Egypt.

移民模型的观点是,希伯来人的定居可能发生了,大约也在十三世纪后半叶,希伯来人会利用所有这些激变,以及埃及的衰落。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Zelda Last time I alluded to the exploit in the game Zelda for the Wii, where people were taking advantage of this and compromising the Wii system and installing their own software.

上次我提及到一个为WII开发的游戏,对于Wii，人们利用这种方法,折中了这个Wii系统,并安装了他们自己的软件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Roman Pavlyuchenko finally gave Russia some reward for the persistence when he scored with a header in the 86th before Fabregas restored Spain's three-goal advantage in time added on.

CNN: Villa hits hat-trick as Spain rout Russia

Dake was called for a late stall, tying the match at 4-all, but Dake used his advantage in riding time to close Taylor out.

WSJ: Cornell's Dake 1st to win 4 titles at 4 weights

Although same-sex marriage remains illegal in most of the United States, and the issue may yet play to Mitt Romney's advantage in November, time is on the side of equality.

CNN: How the right helped launch same-sex marriage movement